中國科學院研究生院是全國最早建立外國語言學及應用語言學學科的院校。目前，我系招收外國語言學及應用語言學碩士研究生和翻譯專業碩士學位（MTI）研究生。
為增加大學生對中國科學院以及中科院研究生院外語系的了解，促進學生之間的交流，加強對相關專業特別是國際會議口譯專業前沿發展的認識，選拔優秀大學生繼續深造，中科院研究生院將于7月15日至21日舉辦2012年中科院研究生院外語系暑期學校。學習結束后經考核合格的同學將由中科院研究生院頒發結業證書，學員獲得所在學校的研究生推免資格后，可報考我系碩士研究生，部分同學憑此證書可直接獲得推免碩士研究生擬錄取資格；未獲得推免資格的同學可報名參加全國統考，成績達到國家初試合格線者，在同等條件下可考慮優先擬錄取。熱情歡迎優秀的本科生積極申請！
一、 招生計劃
2012年外語系暑期學校招生計劃為20人。
二、 申請資格
凡符合以下條件的學員，可自愿報名，經專家評審后決定是否錄取：
1．必須是2013年應屆本科畢業生，本科就讀高校必須是教育部規定的具有當年免試推薦應屆本科生攻讀碩士學位資格的高校；
2．申請人在大學本科階段學習成績優秀，在學期間無重修科目或補考記錄，在校期間沒有受過紀律處分，且本科在讀期間至少獲得過一次獎學金；
3．英漢雙語基礎好，英語專業四級優秀，英漢雙語表達流利，反應靈敏，思路清晰，溝通能力強；
4．知識面較寬，求知欲強，喜歡挑戰；
5．身體健康狀況符合教育部規定的體檢標準，心理健康狀況良好；
6．外語系將組織專家對學員的申報材料進行綜合評審，擇優錄取；具體結果將于6月15日在外語系網站公布，并及時通知學員本人。
三、 申請材料
暑期學校實行學生自由申請和專家推薦制，申請材料包括：
1．“2012年中國科學院研究生院外語系暑期學校”申請表（見附件1）；
2．申請人所在學校教務部門出具的大學學習期間的成績單；
3．申請人所在院系出具的大學期間綜合排名證明（見附件2）；
4．學院（系）綜合鑒定；
5．專業四級證書及其他各類獲獎證書復印件；
6．本人簽字的安全協議書（見附件4）；
7．專家推薦信2份，需要2位具有副高級職稱的專家分別推薦，且需將推薦信密封并由推薦人在封口處簽字（見附件3）。
四、 申請流程
1．申請者請將上述申請材料的紙質版（請在信封注明“暑期學校”）于6月10日之前郵寄至外語系（通訊地址見下）。 同時將申請表（附件1）及成績單電子版以及暑期學校報名信息表（附件5）發至：foreign217@163.com。
郵件主題：“暑期學校申請+姓名”；
2．外語系將組織專家對申請人申請材料和資格進行初步審核，對入圍的學生進行電話測試，測試圍繞英漢雙語表達力等內容，最終錄取名單將于6月15日確定，在中科院研究生院外語系網站上公布，并以電子郵件形式直接通知本人，請收到郵件通知的同學及時回復。更多相關內容請留意外語系網站。
3．被錄取的同學請于7月15日報到，開始暑期學校學習生活。
五、 活動內容
活動內容主要包括專家授課、學術座談、國際模擬會議同聲傳譯、師生交流綜合考核等。具體安排以報到時所發的手冊為準。
六、 生活管理
暑期學校的學生應遵守暑期學校的安排，按時參加活動。暑期學校期間必須遵守中國科學院研究生院的有關規章制度和暑期學校的要求與紀律。在符合以上條件的前提下：
（1）中國科學院研究生院支付暑期學校的學生活動期間由學生的學校所在地至北京往返火車硬座票的費用。
（2）暑期學校期間的餐費和住宿。
（3）報到時需簽署安全協議（附件4）。
七、 聯系方式
中科院研究生院外語系
聯 系 人：陳老師
通訊地址：北京市石景山區玉泉路19號（甲），外語系辦公室
郵政編碼：100049
聯系電話：010-88256056
電子郵件：
外語系網址： http://foreign.gucas.ac.cn
附件1：2012年外語系暑期學校申請表
附件2：成績及排名證明模板
附件5：2012年外語系暑期學校報名信息表
