京外各培養單位：
根據國務院學位委員會辦公室《關于做好2011年同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統一考試工作的通知》（學位辦[2011]1號），現將我院2011年同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統一考試報名工作有關事宜通知如下：
一、外國語水平考試的語種
以同等學力申請碩士學位人員參加外國語水平考試的語種，必須與接受其碩士學位申請的培養單位相應學科全日制在校碩士生培養方案規定的語種相同。全國統一組織的外國語水平考試不含聽力測試。
二、學科綜合考試的學科范圍
目前，國家進行綜合水平考試的共有27個學科(詳見學位辦[2011]1號)，我院涉及的主要有心理學、生物學、電氣工程、電子科學與技術、信息與通信工程、計算機科學與技術、管理科學與工程以及圖書館、情報與檔案管理等學科。在這些學科范圍內以同等學力申請碩士學位的人員，除要通過培養單位按研究生培養方案規定的課程考試（包括外國語）外，還須參加外國語水平和相應學科綜合水平考試且達到合格分數線，方能申請碩士學位論文答辯。
三、考試時間
考試時間：2011年5月29日（星期日）
上午 9：00－－11：30 外國語水平考試；
下午 14：30－－17：30 學科綜合水平考試。
四、考生資格審核
（一）報考資格
1.報名參加外國語水平考試或學科綜合水平考試的考生，必須是學士學位獲得者，并在獲得學士學位后工作三年以上（即2008年3月底以前獲得學士學位）；
2.考生本人在教學、科研、專門技術、管理等方面做出成績的有關材料已提交接受單位（培養單位），并經接受單位研究生管理部門的審查被確定具有申請碩士學位資格；
3.考生已通過接受申請的培養單位按全日制在校碩士研究生培養方案規定的課程考試(包括外國語考試)。
（二）資格審核
為提高工作效率，保證考生及時現場報名，京外各培養單位報考同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統一考試的考生，其報名資格由培養單位自行審核，審核通過后的考生方可報名。
各培養單位在進行資格審核時，要按文件要求，認真把關，特別是要按全日制在校碩士研究生培養方案對考生的研究生課程考試成績進行認真審核，看其是否按規定修完相應學分，研究生院學位辦不再復審。各培養單位需將資格審核通過的考生名單匯總表及電子版各一份于3月15日前報送研究生院學位辦留存備案。資格不符、弄虛作假的考生將得不到考試成績。
五、報名方式
考試報名采用網上報名和現場報名相結合的辦法。考生應在規定的時間內，通過互聯網登陸有關省級主管部門指定的報名網站，填寫、提交個人報名信息；然后在規定的現場報名時間內，持經審查通過的《同等學力人員申請碩士學位全國統一考試考生資格審查表》（以下簡稱《資格審查表》）（表樣見附件，可在 www.chinadegrees.cn或www.gucas.ac.cn/公告欄 下載）到指定的報名點現場照相、確認報名信息，交納報名費。
網上報名時間、現場報名時間、具體報名網址、日期和現場報名地址參見省（自治區、直轄市）學位與研究生教育主管部門的規定。
考生一般應在接受其碩士學位申請的學位授予單位所在省（自治區、直轄市）參加報名和考試。如有特殊情況，需申請在工作單位所在地參加報名考試，必須經接受其碩士學位申請的學位授予單位和其工作單位所在省級主管部門同意，方可報名和考試。
六、報名程序
（一）填寫《資格審查表》及注意事項：各培養單位應在網上報名開始之前，組織具備報考資格的考生填寫《資格審查表》，具體要求如下：
1.考生填寫《資格審查表》一式三份，分別貼近期同底片二寸免冠照片各一張，一份留研究生院學位辦備案，一份由培養單位研究生管理部門留存備案，一份供考生現場報名使用。
2.審核人在對考生資格進行審核時，應對考生獲學位時間（對照學位證書原件）、報考資格、報考語種等嚴格按照國務院學位委員會文件有關規定進行審查，并核對《資格審查表》上所貼照片是否與考生本人相符。審核完成后，在《資格審查表》“審核意見”一欄內簽署是否同意其報名考試的意見，并在審核人簽字處簽名。同時在“接受申請的學位授予單位蓋章”處及照片上蓋章。
（二）現場報名：培養單位按以上要求將審核通過的考生《資格審查表》及時交還考生一份，考生持《資格審查表》和第二代居民身份證或護照(軍人和武裝警察須同樣持第二代居民身份證)按指定時間地點現場報名攝像，并領取相關材料，當場核對《報名情況登記表》并簽名認可，同時交納報名費。
七、準考證
考生可在規定時間內在報名網站自行下載準考證，憑準考證到指定地點參加考試。
考試中心下發的考生考試成績清單即為考生相關學科（語種）考試是否合格的依據，同時，考生可通過網站（www.chinadegrees.cn）免費查詢個人成績。
請各培養單位多關注當地考區報名網站，及時向考生傳達有關考試信息。
其它未盡事宜，請與研究生院學位辦聯系。本通知可在研究生院主頁(www.gucas.ac.cn)公告欄下載。
聯 系 人：劉 玲
聯系電話：010-88256187
E-mail： liuling@gucas.ac.cn
通訊地址：北京市玉泉路（甲）19號，中國科學院研究生院學位辦
郵編：100049
附件1：《同等學力人員申請碩士學位全國統一考試資格審查表》
附件2：《2011年同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統一考試考生名單統計表》
中國科學院研究生院學位辦
二○一一年三月二日
